seen in public with — перевод на русский

seen in public with — видели вместе

You won't even be seen in public with me.

Ты даже не хотела, чтобы нас видели вместе.

It means I don't wanna be seen in public with you.

Это значит, что я не хочу, чтобы нас видели вместе.

Ling, if you're realy feel the need to humiliate me, just... you know, be seen in public with me.

Линг, если тебе действительно необходимо унижать меня, просто знаешь, выходи со мной в люди.

Which reminds me, you do realise that while we are pretending to be married, you absolutely cannot be seen in public with Daphne.

Что напомнило мне ты ведь понимаешь, что пока мы притворяемся женатыми ты не должен появляться с Дафни на публике.

You're not the biggest crook I've been seen in public with, Louis wish I could say the same about you.

Ты еще не самый крупный жулик, из тех с кем я встречался на публике, Луис. Хотелось бы и мне то же самое сказать о тебе.

You won't be seen in public with me.

Ты не хочешь появляться со мной на публике.

I might be misreading this situation here, but are you afraid to be seen in public with me?

Я мог бы быть неправильно понять эту ситуацию, но ты боишься, что тебя заметят со мной на публике?

Показать ещё примеры...