видели вместе — перевод на английский

видели вместе — seen together

В начале сентября их видели вместе в Клинтоне.
They were seen together in Clinton in early September.
Вас видели вместе!
You were seen together!
Ты через всё это прошёл — за то, что нас просто видели вместе.
We go through all the trouble of not being seen together, and for what?
Будет лучше, если нас не будут видеть вместе.
It would be better if we were not seen together.
Нас не должны были видеть вместе.
We could never be seen together.
Показать ещё примеры для «seen together»...
advertisement

видели вместе — seen with

Через час я ушёл один, чтобы её не видели вместе со мной.
After an hour, I left alone, so that she would not be seen with me.
Последний раз ее видели вместе с вами.
She was last seen with you.
Ты не хочешь, чтобы нас видели вместе?
Do you not want to be seen with me?
У парня было сомнительное прошлое. — И в день убийства их видели вместе.
He was well known to the police and he was seen with Neuville the night he died.
Ты никогда не хотел, чтобы нас видели вместе.
You never want to be seen with me.
Показать ещё примеры для «seen with»...
advertisement

видели вместе — seen in public with

Ты даже не хотела, чтобы нас видели вместе.
You won't even be seen in public with me.
Так может меня не должны видеть вместе с тобой на публике.
So maybe I shouldn't be seen in public with you.
Чтобы нас видели вместе.
Be seen in public.
Это значит, что я не хочу, чтобы нас видели вместе.
It means I don't wanna be seen in public with you.
Именно поэтому я не хочу, чтобы нас видели вместе.
That's why I won't be seen with you in public.