seen in my entire life — перевод на русский

«Seen in my entire life» переводится на русский язык как «виденный за всю мою жизнь» или «виденный за все время моей жизни».

seen in my entire life — видел за всю свою жизнь

You are the sexiest, most beautiful girl I have ever seen in my entire life.
Ты самая соблазнительная, самая прекрасная девушка, которую я только видел за всю свою жизнь.
That was the most extraordinary thing I have seen in my entire life.
Это было самое потрясающее... что я только видел за всю свою жизнь. Ладно, давайте вот что.
One of... one of the best acts I've seen in my entire life.
Одна из ... одна из лучших сцен, которую я видел за всю свою жизнь.
It's the greatest thing I've ever seen in my entire life.
Это лучшее, что я видел за всю свою жизнь.
Seriously, some of the best marksmanship I've ever seen in my entire life, Mike.
Серьезно, самая меткая стрельба из всех, которых я видел за всю свою жизнь, Майк
Показать ещё примеры для «видел за всю свою жизнь»...

seen in my entire life — в моей жизни

Mom, this is the fluffiest most beautiful thing I have ever seen in my entire life.
Мам, это самое воздушное самое красивое суфле в моей жизни.
When I think about it, it was one of the most brilliant things I've seen in my entire life.
Я тут подумал и решил, что это одно из самых клёвых событий в моей жизни.
I met the most gorgeous man I've ever seen in my entire life at a taco truck.
Я встретила самого лучшего мужчину в моей жизни в фургончике с тако.
You know, your eyes, they're gonna see more than I've seen in my entire life.
Я знаю, твои глаза увидят больше, чем мои за всю свою жизнь.
And one way to think about that is to notice that... if you live a modern life, if you're traveling through an airport, you're gonna be passing lots and lots of people, and within a few minutes you'll have passed more people... than most of our remote human ancestors... would ever have seen in their entire lives.
И один из способов продумать это — это обратить внимание на то, что, если вы живете современной жизнью, путешествуете самолетом, то в аэропорту вы повстречаете огромное количество людей и за несколько минут вы увидите людей больше, чем большинство наших далеких предков могли встретить за всю свою жизнь.
Показать ещё примеры для «в моей жизни»...