seen each other before — перевод на русский

seen each other before — раньше не видели друг друга

That's so funny that we never saw each other before.
Это так забавно, что раньше мы не видели друг друга.
This is not where they've seen each other before.
Нет, они не здесь видели друг друг раньше.
And when you both meet again on Vegan, you've never seen each other before.
И когда вы оба встретитесь снова на Вегане, помните — вы не видели друг друга раньше.
Two people that never saw each other before, and they're just about to get married and promise to love, honor, and obey.
Два человека, которые никогда раньше не видели друг друга, должны вступить в брак... и пообещать любить, почитать и повиноваться.
advertisement

seen each other before — видеться до

We stopped... we stopped seeing each other Before graduation.
Мы перестали... перестали видеться до выпуска.
We're not supposed to see each other before the board...
Мы не должны видеться до совета...
They've never even seen each other before, but there's that moment. Of recognition, where they just know that... that they're connected.
Они никогда не виделись до этого, но вдруг наступает этот момент, осознание того, что между ними есть связь, и что-то происходит.
advertisement

seen each other before — видеть друг друга перед

You have never seen each other before, but you find yourselves gathered in the study of Georgie Fogglebottom.
Вы прежде никогда не видели друг друга, но некто собрал вас в святая святых Джоржи Фоглботтм.
I thought you said it was bad luck to see each other before the wedding.
Ты вроде говорила, видеть друг друга до свадьбы — плохая примета.
Sorry, I know it's bad luck for us to see each other before the wedding.
Извини, я знаю, это плохая примета видеть друг друга перед свадьбой.
advertisement

seen each other before — раньше встречались

Have we seen each other before?
Мы раньше встречались?
Haven't we seen each other before?
Кажется, мы мы раньше встречались?

seen each other before — виделись раньше

Have you and I seen each other before?
Мы с вами раньше не виделись?
So, why didn't you tell me the other day that we've seen each other before.
Так почему вы мне не сказали в прошлый раз, что мы уже виделись раньше.

seen each other before — встречались с

We've seen each other before.
Мы с вами встречались.
We've seen each other before, right?
Мы уже встречались с вами?

seen each other before — другие примеры

Your Excellency, haven't we seen each other before?
Ваше превосходительство, разве я не видел вас несколько лет назад?
Haven't we seen each other before?
Мы ведь с вами где-то встречались.
So maybe we could see each other before you go.
Может, ещё увидимся до твоего отъезда?
And then one day he looks up, and he sees another turtle-a female— and they've never met they've never even seen each other before, but there's that moment... of recognition.
И в один прекрасный день она поднимает глаза и видит самца черепахи, с которым они раньше не встречались.
Could we see each other before we die?
Сможем мы ещё встретиться до того как умрем?
Показать ещё примеры...