seems easy — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «seems easy»
seems easy — так будет проще
It just seemed easier.
Мне казалось, так будет проще.
It seems easiest for everybody, so we're gonna hang here.
Так будет проще для всех, так что мы остаёмся.
This seems easy for you.
Кажется,что для тебя это так просто.
This seemed easy.
Казалось, всё будет просто.
— This seemed easier.
— Так было проще.
Показать ещё примеры для «так будет проще»...
seems easy — легко
It seemed easier when I was looking after Her Ladyship as well as you.
— Так легче ухаживать за вами и ее светлостью.
Well, it sounds like you were the intended victim. And i need a recorded statement, so this seemed easier.
И мне нужны показания, поэтому, так легче.
The place we currently have as a target may seem easy to defend because it has a simple structure and only a few entrances, but it makes it that much harder to escape after the operation is over.
Здание, что выбрано целью, возможно, легко удержать, поскольку оно несложной конструкции и имеет всего несколько входов, но вместе с тем осложняется отход в конце операции.
It seems easy but it's not It's weird
Оказывается, перейти с мечей на пистолеты не так легко, как кажется. И это странно.
You make it seem easy.
Ты делаешь это так легко.
Показать ещё примеры для «легко»...
seems easy — кажется лёгким
It seems easy.
Это кажется легким.
— What seems easy for the other people
— То, что кажется лёгким для других людей,
Careful, Stefan. I know it may seem easy to be the big bad Salvatore, but soon, you'll find yourself lying in the middle of the road, pouring your heart out to a stranger, having an existential crisis.
Я знаю, кажется что это легко, быть плохим братом Сальватор, но скоро ты окажешься лежащим посреди дороги, рассказывая незнакомцу о своих проблемах, страдая от экзистенциального кризиса.
Yeah, well, it just seemed easier to leave it alone.
Да, кажется это легче оставить в покое.
This seemed easy.
Это казалось лёгким.
Показать ещё примеры для «кажется лёгким»...
seems easy — казалось проще
I just... I worked at the mall, and it seemed easier to just go talk to some friends.
Я просто... работала в торговом центре, и казалось проще просто поговорить с друзьямми.
To protect you, because she didn't think it mattered, it just seemed easier, because... that's what people do.
Чтобы защитить вас, потому что, она не считала, что это было важно. Просто так казалось проще, потому что... это то, что люди делают.
Okay, that seems easy.
Вот это кажется просто.
It seems easy, but it's not.
Это только кажется простым.
I NEVER HAVE TIME, AND WHEN I DO, IT SEEMS EASIER TO WATCH THE TV.
У меня никогда не хватает времени, а когда руки доходят до книги, то кажется проще посмотреть телевизор.