see you outside — перевод на русский

видел его снаружи
увидел его за
увидимся снаружи
видела вас на улице
увидимся на улице

see you outside — видел его снаружи

I saw him outside the hospital with the crowd.

Я видел его вне больницы в толпе.

No, I've never seen him outside the jury box.

Нет, я никогда не видел его вне скамьи присяжных.

Matter of fact, I don't think I've ever seen him outside the office.

Фактически, я не думаю, что видел его вне офиса.

I've never seen it outside a confectionary store.

Я никогда не видел его вне кондитерского магазина.

Well, I just saw him outside, sir.

Я только что видел его снаружи, сэр.

Показать ещё примеры для «видел его снаружи»...

see you outside — увидел его за

Don't think I've seen you outside the walls.

Не думала, что увижу тебя вне этих стен.

— Mm-hmm. — It'll be the only time they see you outside the courtroom.

Это единственный раз, когда они увидят тебя вне зала суда.

Uh, madame, I... I have been your servant alone since I first saw you outside the jail.

Мадам, я стал вашим ещё тогда, когда увидел за решёткой тюрьмы.

I was home from school my freshman year of college — and saw him outside a motel with some woman.

Я был дома после первого года в колледже, и увидел его возле мотеля с какой-то женщиной.

I just saw him outside.

Я увидела его снаружи.

Показать ещё примеры для «увидел его за»...

see you outside — увидимся снаружи

See you outside.

Увидимся снаружи.

— See you outside.

— Увидимся снаружи.

Shall we see you outside, Father?

Увидимся снаружи, отец?

See you outside, kid.

Увидимся снаружи, парень.

— I'll see you outside, all right?

— Увидимся снаружи, хорошо?

Показать ещё примеры для «увидимся снаружи»...

see you outside — видела вас на улице

I saw her outside, by the little pagoda.

Я видела ее на улице.

No, you didn't see her outside?

Нет, ты не видела ее на улице?

— I saw you outside.

— Я видела Вас на улице.

I saw you outside.

Я видела вас на улице.

I didn't see it outside.

Я его не видел на улице.

Показать ещё примеры для «видела вас на улице»...

see you outside — увидимся на улице

See you outside.

Увидимся на улице.

I'll see you outside in ten minutes.

Увидимся на улице через 10 минут.

I'll see you outside.

Увидимся на улице.

So, maybe I'll see you outside or...

Может, увидимся на улице...

I'll see you outside in a moment.