see this through to the end — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «see this through to the end»

see this through to the endдовести дело до конца

Or you can trust me and help me see this through to the end.
Или же поверь мне и помоги довести дело до конца.
I need to see this through to the end.
Мне нужно довести дело до конца.
My dear fellow, if you could be bothered to see this through to the end I shall never again ask you to assist me.
Дорогой друг, если вы поможете мне довести это дело до конца, больше я вас никогда не побеспокою.
We just need the courage to see this through to the end.
Надо набраться смелости, чтобы довести дело до конца.
I thought this was something you had to see through to the end.
Я думал, мы доведем это дело до конца.