see the change in — перевод на русский

see the change in — как ты изменилась

I've seen a change in you since I've been having this tough time.
Я заметил, как ты изменилась с тех пор, как в моей жизни началась эта передряга.
I've seen a change in you.
И я вижу, как ты изменилась.
I saw a change in him.
Я видела, что он изменился.
I have seen the changes in you the past couple of years.
За последние пару лет ты сильно изменился.

see the change in — увидеть изменения в

You can see the change in the shape and the size of the vessels... as these hearts grow larger.
Можно увидеть изменения в форме и величине этих кровеносных сосудов... с ростом самого сердца.
I'd simply prefer to see a change in behavior that indicates contrition and personal growth, not this nonsense.
Я предпочитаю увидеть изменения в поведении которые укажут на раскаяния и личностный рост, а не эту чушь
When you correct the behavior, eventually you will see a change in the personality.
Не беспокойтесь. Если исправлено поведение, то со временем увидите изменения и в личности.

see the change in — видеть изменения в

But I want to see a change in your grades and your attitude.
Но я хочу видеть изменения в твоих оценках и в твоем поведении.
Why don't you have someone you trust put out the word that Chester is gathering up anyone who wants to see a change in leadership.
Поручи кому-нибудь из приближенных пустить слушок, что Честер собирает всех, кто хочет видеть изменения в руководстве.
It's only the boys looking down that see the change in the environment.
Только мальчики, что смотрят сверху, видят изменения в окружающей среде.

see the change in — перемен я вижу в

I see a change in him.
Я вижу в нем перемену.
My relationship with Olivia is going to spark a real dialogue about race in this country, and it is going to blow the republican party wide open and let some light and air into places that haven't seen change in far too long.
Мои отношения с Оливией Зародят настоящий диалог который встряхнет республиканскую партию и впустит свет и воздух в места которые не видели перемен уже очень давно.
The longer this thing takes, the more I see a change in her.
Чем дольше это тянется, тем больше перемен я вижу в ней.

see the change in — другие примеры

Do you see the change in my energy?
Я родилась в Буэнос-Айресе. Я довольно странная личность.
If we're right, we should see a change in your lungs pretty fast.
Если мы правы, то заметим улучшения в лёгких совсем скоро.
I want to see a change in your attitude.
ты меняй своё отношение.
Until I see a change in her behavior, I'm keeping all my options open.
Пока я не увижу, что ее поведение изменилось, я не хочу вязать себя по рукам и ногам.
— Mm, I'll help. I'm really starting to see a change in Jeremy.
Я правда вижу, что Джереми начал исправляться.
Показать ещё примеры...