видеть изменения в — перевод на английский

видеть изменения в — to see a change in

Но я хочу видеть изменения в твоих оценках и в твоем поведении.

But I want to see a change in your grades and your attitude.

Поручи кому-нибудь из приближенных пустить слушок, что Честер собирает всех, кто хочет видеть изменения в руководстве.

Why don't you have someone you trust put out the word that Chester is gathering up anyone who wants to see a change in leadership.

Я не вижу изменений в маршрутах патрулей МВКФ у Ганимеда. Не похоже, что мы привелкли внимание.

I'm not seeing any changes in the MCRN Ganymede patrols, and it doesn't look like we've attracted any attention so far.

Только мальчики, что смотрят сверху, видят изменения в окружающей среде.

It's only the boys looking down that see the change in the environment.

Мы решили ехать машиной, Чтоб видеть изменения в погоде.

We decided to drive down to see the seasons change.

— Видела изменения в записке по делу?

— Did you get the changes to the brief?

Я закруглюсь, когда вы внесёте видимые изменения в работу этой тюрьмы.

I'll call it a day... when you make meaningful changes to the way this prison is run!