see it for yourself — перевод на русский

see it for yourself — сам видел

You can image it, just like seeing it for yourself.
Можно представить, будто видишь его.
Gordon, you've seen it for yourself.
Гордон, вы же сами видите.
I've seen it for myself.
Я сам видел.

see it for yourself — сам посмотреть

Perhaps you'd better see it for yourself.
Посмотрите сами.
No, if you think I'm lying, you can see it for yourself.
Нет! Если думаешь, что я вру, то можешь сам посмотреть.

see it for yourself — другие примеры

you'll see it for yourself. -I don't believe it.
— Да, вы увидите это своими глазами.
But why didn't I see it for myself?
Но почему я сам не замечал?
You'll be able to see it for yourselves. Everything I saw will be on the film.
Я включал кинокамеру, и все, что видел, должно быть зафиксировано на пленку.
Will you see her for me?
Ты увидишься с ней для меня?
I'm wondering whether to go and see it for myself.
Интересно, стоит ли сходить и поглядеть на это самому.