section of the city — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «section of the city»
section of the city — в районе города
Some sections of the city are still intact, more or less.
Некоторые районы города до сих пор более-менее целы.
This section of the city is devoted to scientific research.
В этом районе города проводятся научные исследования.
One of the first things we noticed was a sudden power surge in the section of the city where the stasis lab was.
Одна из первых вещей, которую мы заметили, был внезапный скачок энергии в районе города, где располагалась лаборатория стазиса.
section of the city — секций города
What were you doing in the flooded sections of the City?
Что вы делали в затопленных секциях города?
Sections of the city have begun automatically sealing themselves off.
Секции города автоматически начали изолироваться.
Several sections of the city are already flooded.
Несколько секций города уже затоплены.
section of the city — часть города
She's in the north section of the city, boss.
Она в северной части города, босс
And how does Malcolm propose to evacuate an entire section of the city?
И как Малкольм планирует эвакуировать целую часть города?
section of the city — другие примеры
This black rain began falling... on the northwest section of the city.
В северо-западной части Хиросимы начался чёрный дождь...
Yes, the naquadah generators could be used to power select sections of the city, but when you subtract the areas that need to be secured just to protect themselves, it doesn't leave much power to shield anything else and the city breaks apart because of the tidal stresses.
Да, генераторы на накваде могут использоваться, чтобы снабдить энергией некоторые участки города, но когда вы оставляете защищенными только жизненноважные зоны, энергии для защиты чего-либо еще не остается, и город разрушается на части из-за приливно-отливных напряжений.
Power is out in sections of the city.
Районы города обесточены.
Might I suggest methodically cutting power to various sections of the city.
Позвольте посоветовать. Методично отключать освещение в различных частях города.
Well, I plan to avoid this entire section of the city tonight.
А я не хочу толкаться среди людей.
Показать ещё примеры...