secret group — перевод на русский

secret group — тайная группа

Is there really a secret group of rich and powerful men... who rule the city from the shadows?
Существует ли тайная группа богатых и влиятельных людей, управляющей городом из тени?
That there was a secret group that infiltrated my company.
Что есть тайная группа, которая проникла в мою компанию?
The few Stalag books still around are purchased by a secret group of collectors addicted to this literary genre.
Несколько книг шталаг все еще ходят по рукам, покупаемые тайной группой собирателей, пристрастившихся к этому литературному жанру.
I'm in this secret group called Al-Qae-
Я вхожу в тайную группу под названием Аль-Ка...
advertisement

secret group — секретная группа

Like a secret group tracking magic.
Типа секретная группа, отслеживающая магию.
When I was at Indian Hill, Professor Strange hinted at some powerful, secret group, but he didn't tell me who they were.
Когда я был в Индиан Хилл, профессор Стрэндж намекнул, что существует влиятельная секретная группа, но он не рассказал мне, кто они такие.
It's built-in security for Westbrook's secret group to hold their emergency meeting.
Это встроенная система безопасности для секретной группы Вестбрука для их экстренных встреч.
I know about you and your secret group.
Я знаю о тебе и о твоей секретной группе.
advertisement

secret group — тайные общества

So there's some that posit that perhaps there is a secret group or sect at work here, building these things and sending them out for ceremonial purposes.
Есть такие, кто утверждает, что это какое-то тайное общество, но не секта, создающая эти штуки, и рассылающая их по миру для различных церемоний и ритуалов.
Wherever he went, secret groups were formed preparing the way for those who were to come
И везде он создавал тайные общества, готовился к приходу новой власти. Он кара Господня, ваша светлость.
advertisement

secret group — группы

The plaintiff says it's no secret this group's been active in Chicago.
Истец утверждает, что это не секрет, что это группа была активна в Чикаго.
There must be a small secret group acting on their own.
Возможно, в виде небольшой группы, имеющей право действовать по своему усмотрению.

secret group — другие примеры

This secret group, you know, the group that's in charge of the government — Oh, yeah. They're gonna get boosted off this rock before it melts.
Секретную-то группу, которая правительством управляет, их-то быстренько запульнут подальше отсюда, когда все начнется.
Reed formed a secret group of congressmen and officers How would you drove for a commander asked Gates. So Reid will oversee Congress and the Army.
Рид готовит заговор офицеров и конгрессменов против вашего превосходительства, целью которого является назначение Гейтса верховным главнокомандующим.