secret account — перевод на русский

secret account — тайный счёт

Okazaki had a secret account.

У Оказаки был тайный счет.

The, uh-— the guy had been blackmailing the bank for years, had a secret account with millions in the Caymans.

Он годами шантажировал банк, завёл тайный счёт на Каймановых островах, на нём лежали миллионы.

When you were linked to the Cabal, you reached out to Halmi-— put your golden parachute in a secret account only he could access.

Когда ты был повязан с КАБАЛ, ты обратился к Халми, и поместил золотой парашют на тайный счёт, и лишь он имел к нему доступ.

This is a secret account Peter can't access.

Вот тайный счёт в банке, до которого Питеру не добраться.

I don't care if you have, like, a secret account in the Caymans or you pray to Elvis, as long as... Ooh, we agree to question number one:

Мне плевать, есть ли у тебя тайный счет на Кайманах, или ты молишься Элвису, если... мы одинаково ответим на первый вопрос:

Показать ещё примеры для «тайный счёт»...

A secret account for your extra expenses... getting laid whenever you want.

Секретный счет на дополнительные расходы... с доступом в любое время.

— So Vikram had a separate secret account in Bristol, Connecticut?

— Так у Викрама был отдельный секретный счет в Бристоле, в Коннектикуте?

Yes, but while he was there, Dave told me he stumbled across your little secret account.

Да, но Дейв сказал мне, что пока был там, он наткнулся на ваш маленький секретный счет.

We just need to find the algorithm and track it to B613's secret account.

Нам нужно просто подобрать алгоритм и выследить секретный счёт Б613.

Okay, not seeing any secret accounts full of drug profits or messages about business.

Так, никаких секретных счетов полных грязных денег не наблюдаю... или деловой переписки.

Показать ещё примеры для «секретный счёт»...