scut — перевод на русский
Варианты перевода слова «scut»
scut — работа
It's a lot of scut work, lot of paperwork, lot of... ego humbling, but if you really wanna pass your boards and be a doctor, there's no better way to learn.
Это множество паршивой работы, много бумажной волокиты, много ... урезания эго, но если ты правда хочешь сдать экзамены и быть врачом, нет лучшего способа, чтобы учиться.
You told me that there'd be scut work, every now and again.
Ты сказал, что будет много подобной работы
I'll do your scut for a week... two weeks... and before you say no, I just want to say that you look really pretty today.
Я всю неделю буду делать твою скучную работу... две недели... и, пока ты не сказала нет, я должна сказать, что ты просто прекрасно выглядишь сегодня.
You've got Blake doing scut that an intern could do.
Ты даешь Блейк работу, с которой даже интерн справится.
— How's scut?
— Как работа?