scruffy — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «scruffy»
/ˈskrʌfi/
Быстрый перевод слова «scruffy»
На русский язык «scruffy» переводится как «неряшливый» или «запущенный».
Варианты перевода слова «scruffy»
scruffy — неряшливый
Scruffy devil.
Неряшливый черт.
— That day, I was dancing around my handbag, and someone all scrawny, little scruffy...
— В тот день я танцевала, и кто-то такой тощий, немного неряшливый...
I mean, sometimes you're a little scruffy, but that's... that's part of your charm.
Иногда ты немного неряшливый, но это... это часть твоего очарования.
Can you guys help me track down a guy in his 50s, scruffy?
Вы можете мне помочь, ребята, отследить мужчину 50 лет, неряшливый?
Pretty scruffy for a jarhead.
Довольно неряшливо для морпеха.
Показать ещё примеры для «неряшливый»...
scruffy — грязный
— Scruffy Nerfherder.
— Грязный Нерфхердер.
Scruffy Nerfherder.
Грязный Нерфхердер*. (распространённое ругательство во вселенной ЗВ)
I mean, we were these scruffy crazies messing around with computer stuff the IBM guys thought was, like, toys.
Мы же были те самые грязные психи возящиеся с компьютерными запчастями. Айбиэмовцы считали всё это чепухой.
Who are these scruffy savages?
Это что за грязные дикари?
— It feels so scruffy and wet.
Чувствую себя грязным и влажным.
Показать ещё примеры для «грязный»...
scruffy — скраффи
— Scruffy, the janitor.
— Скраффи, уборщик.
In Scruffy's opinion, it were...
Скраффи думает, что это...
Scruffy's rolling out a large pill.
Скраффи выставил таблетку что надо!
— Scruffy. A janitor.
— Скраффи, уборщик.
Scruffy's gonna die the way he lived.
Скраффи умирает, как и жил.
Показать ещё примеры для «скраффи»...
scruffy — потрёпанный
You're sweet as hell and adorable and scruffy with that little gray in your hair and that hot little nose.
Ты чертовски милый и восхитительный и потрепанный с этим небольшой сединой в волосах и этот маленький горячий носик.
White guy. Sort of scruffy.
Белый парень, слегка потрепанный.
I believed that Jordan Catalano was gonna show up in my driveway after a dirt bike accident, all scruffy and... beautiful... and he would need a bath and some... medical attention.
Я верила, что Джордан Каталано появится у меня на дороге после грязной мото аварии, весь такой потрёпанный и... красивый... и ему нужна будет ванна и... медицинская помощь.
Just a scruffy white drifter who smelled like methylated spirits.
Просто потрёпанный белый бродяга, от которого пахло денатуратом.
It's more like a scruffy Alec Guinness.
Он больше похож на потрёпанного Алека Гиннеса.
Показать ещё примеры для «потрёпанный»...