screw you lives up — перевод на русский

screw you lives up — испортить твою жизнь

And I'm sorry I'm screwing my life up, too!

Прости, что я испортила и свою жизнь!

You screw your life up, and it's the first I hear from you in months.

Ты испортил себе жизнь, и это первое, что я услышал о тебе за последние месяцы.

Thanks, Cindy, but I don't want to screw your life up, too.

Спасибо, Синди, но я не хочу испортить твою жизнь тоже.

Screw you lives up in your own time!

Портите свои жизни в ваше личное время!

Should you screw her life up?

Разрушишь ее жизнь?

It totally screwed my life up.

И вся жизнь пошла под откос.