screw anything up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «screw anything up»

screw anything upничего не испортишь

And I hope that--that I didn't screw anything up for you or get anyone pissed off at us.
И я надеюсь... Надеюсь, что ничего не испортил. Или никого не разозлил.
— You didn't screw anything up.
Ничего вы не испортили.
I'm sorry if I screwed anything up for you back there.
Извини, если испортила тебе что-то, из-за чего ты не сможешь вернуться туда снова.
We're not gonna screw anything up.
Мы ничего не испортим.
We haven't screwed anything up yet.
Мы еще ничего не испортили.
Показать ещё примеры для «ничего не испортишь»...