scrape together enough money to buy a — перевод на русский

scrape together enough money to buy a — наскрести денег на

So, my mom scraped together enough money to buy me a brand-new uniform... because, by God, I was gonna fit in.
Моя мама наскребла денег на новую форму, потому что я так хотел быть как все.
We're the most wanted criminals in the galaxy and we can't even scrape together enough money to buy a decent meal.
Самые опасные преступники в галактике не могут наскрести денег на еду?