scared the piss out of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «scared the piss out of»
scared the piss out of — напугал
You scared the piss out of me.
Ты меня напугал.
Cassidy, you scared the piss out of me.
Кэссиди, ты напугал меня.
You scared the piss out of me.
Вы так напугали меня.
scared the piss out of — описался от страха
I scared the piss out of them.
Они описались от страха.
You scared the piss out of chuck. Good thing his mama packed extra underwear.
Чак описался от страха.
scared the piss out of — другие примеры
That thing with its claws in the air would scare the piss out of me.
Эта штука со своими когтями пугает меня до смерти.
The idea of that wall is scaring the piss out of you.
У тебя все поджилки от этой стены трясутся.
You scared the piss out of me.
Я чуть не обоссался от страха!
Brawl scared the piss out of them.
Эта потасовка выбьет им дурь из башки.
Sweetheart these last few months haven't been easy for you, an they scare the piss out of me.
Солнышко, последние несколько месяцев не были для тебя легкими, и они до чертиков меня напугали.
Показать ещё примеры...