scared cat — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «scared cat»
scared cat — испуганный кот
— Like a scared cat.
Как испуганный кот.
"I let him out the boot, and he ran off like a scared cat.
"Я выпустил его из багажника и он драпанул, как испуганный кот.
And Jackie Boy comes back not long after, just Jackie Boy, not Nick, and he says they let Robin out of the boot of his car, he ran off like a scared cat, but the following day, Saturday,
Вскоре после этого Джеки Бой вернулся. Только Джеки Бой, без Ника, и сказал, что, когда выпустил Робина из багажника, тот убежал, как испуганный кот, но на следующий день, в субботу, Джеки Бой заявил, что его машину угнали.
scared cat — другие примеры
Stutz scared cat?
— Стац паркет?
The witness in the pub remembers you saying that when you let Robin out of the boot of your car, he ran off like a scared cat.
Свидетели заявили, что с твоих слов, когда ты выпустил Робина из багажника, он рванул оттуда как напуганный кот.
Uh... that doesn't sound right. Yeah, Dad makes a weird noise when he's hurt, and it's not attractive to women or anyone. It scares cats.
эээм, звучит как-то неправильно папа произносит странный звук, когда ему больно он не привлекает женщин или кого-либо он пугает кошек хах, да эм, окей, возможно всё началось не совсем гладко эй чокнутые-руки прими таблетки похоже ты переборщил со своими таблетками