scare out — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «scare out»
scare out — напугана
Hailey was scared out of her wits.
Хэйли была напугана до смерти.
And she was the most scared out of all of us.
А она была напугана сильнее остальных.
She must be scared out of her wits.
Наверное, напугана до смерти.
She's scared out of her wits.
Она напугана до безумия.
Both scared out of their minds.
Оба были напуганы.
Показать ещё примеры для «напугана»...
scare out — от страха
How about getting the shit scared out of you by a creepy, scary dead guy in a refrigerated coffin?
Как думаешь ситуация когда говоришь такое от страха, увидев мерзкого жмурика в банке с водой подходит! ?
I was scared out of my mind.
Я от страха чуть не свихнулся.
First time I did it, I was scared out of my mind.
В самый первый раз меня трясло от страха.
I was scared out of my mind.
Совсем потеряла голову от страха.
She's scared out of her mind.
У нее от страха крыша едет.
Показать ещё примеры для «от страха»...
scare out — до смерти напуган
He is scared out of mind at what he almost did.
Он до смерти напуган тем, что чуть не натворил.
And he looked like he was scared out of his mind.
Казалось, что он до смерти напуган.
I was scared out of my mind.
Я был до смерти напуган.
Poor kid is scared out of his mind.
Бедный парнишка до смерти напуган.
My sons are scared out of their minds.
Мои сыновья напуганы до смерти.
Показать ещё примеры для «до смерти напуган»...