scapegoat — перевод на русский

/ˈskeɪpgəʊt/

На русский язык «scapegoat» переводится как «козел отпущения» или «козел-отпущения».

scapegoat — козёл отпущения

Cosimo needs a scapegoat.

Козимо ищет козла отпущения.

I was looking for a scapegoat and I only find shepherds.

Я искал козла отпущения, но пока нашел только пастухов.

You don't know anything. It's not something you can solve by finding a scapegoat or tell dad to take care of it.

Ты ничего не знаешь! найдя козла отпущения.

You will find a scapegoat there.

Вы найдете там козла отпущения.

Should we find a scapegoat?

Может, нам найти козла отпущения?

Показать ещё примеры для «козёл отпущения»...

They might need a better scapegoat soon. Then it'll be your turn.

Возможно, им опять понадобится козел отпущения, и тогда придет ваша очередь.

Then he successfully read your emotions and left you as the real scapegoat.

Он сыграл на ваших эмоциях и превратил вас в козла отпущения.

Clinton was our go-to scapegoat.

Клинтон был нашим козлом отпущения.

So you want me to be your scapegoat?

Хотите, чтобы я был вашим козлом отпущения?

I think that Jason became a perfect scapegoat because he's not here.

Думаю, Джейсон стал идеальным козлом отпущения, потому что его больше нет.

Показать ещё примеры для «отпущение»...

I let the family scapegoat you.

Я позволил семье сделать из тебя козла отпущения.

Scapegoat parishioner embezzles church funds and disappears.

Прихожанина сделали козлом отпущения, присвоившим деньги и сбежавшим.

They turned him into a scapegoat too.

Ведь из него тоже сделали козла отпущения.

It's sad how my father's become the scapegoat for this country's problems.

Грустно, что моего отца сделали козлом отпущения за все проблемы этой страны.

Led me into the house and let me become a scapegoat! Tell me!

Вызвала меня в загородный дом, чтобы сделать козлом отпущения!

Показать ещё примеры для «сделать козлом отпущения»...