say about yourself — перевод на русский

say about yourself — сказал

You remember what I said about my risking to be in danger.
Помнишь, что я тебе когда-то сказал, если мне будет угрожать опасность?
What did he say about my matter? He's worried.
Джино сказал, что ты на время должен затаиться.
— He said about him «This country is not big enough for such a bandit»
Он сказал: эта страна мала для такого бандита!
What I said about you looking like me ain't true.
То, что я сказал, что ты похожа на меня неправда.
I have little to say about it, captain.
Мне нечего сказать, капитан.
Показать ещё примеры для «сказал»...

say about yourself — говорят обо мне

What do they say about me?
Что говорят обо мне?
I know what they say about me here.
Знаю, что говорят обо мне.
— You believe what they said about me? — No.
— Ты веришь тому, что говорят обо мне?
And what do they say about me when they speak my name?
И что они говорят обо мне, когда упоминают моё имя?
You think I don't know what people are saying about me?
Ты думаешь, я не знаю, что говорят обо мне?
Показать ещё примеры для «говорят обо мне»...

say about yourself — обо мне пишут

No matter what the Feds or the papers might have said about my car bombing... it was amateur night, you could tell.
Что бы не писали о моем взрыве газеты, это была работа профессионала, могу вам сказать.
Listen here what he says about it.
Послушай сюда, что он пишет.
What does it say about us?
Чего там про нас пишут?
I never read what the papers say about us.
Я никогда не читаю, что о нас пишут в журналах.
To see what you said about us.
Чтобы посмотреть, что вы пишите о нас.
Показать ещё примеры для «обо мне пишут»...