say a blessing — перевод на русский

say a blessing — молитву

So, who would like to say the blessing?
Ну, кто вознесёт молитву?
I'm fine with that. Say the blessing.
— Не вопрос.Скажи молитву.
Who's gonna say the blessing?
Кто прочтет молитву?

say a blessing — прочитай молитву

Okay, say the blessing, baby.
Хорошо, прочитай молитву, детка.
Say the blessing.
Прочитай молитву.
May I say a blessing for Thomas?
Можно прочитать молитву за Томаса?

say a blessing — сказал про благословение

— He said blessing.
— Он сказал про Благословение.
Yeah, just because he said blessing doesn't mean it's in Shanghai.
Да, но то, что он сказал про Благословение не значит, что оно в Шанхае.

say a blessing — молимся после

Daddy always says a blessing before we eat, so... be quiet and listen up!
Папа всегда молится перед едой, так чт~ замолчите и слушайте!
Then we eat the afikomen, Say the blessing after the meal, Sing a few songs, and then we're done.
Потом мы едим афикомен, молимся после трапезы, поем песни — и все.

say a blessing — произнеси молитву

Do you mind if I say the blessing before we all just dig in like animals?
— Вы не возражаете,если я произнесу молитву до того как мы все начнём обжираться как животные?
Why don't you say the blessing?
Произнеси молитву?

say a blessing — другие примеры

Usually we say a blessing over the Sabbath candles, but since we don't have any, he's using matches.
Обычно мы произносим молитву над свечой, но поскольку свечей нет, пришлось использовать спички.
I'm saying a blessing for you.
Я помолюсь за тебя.
Soon we'll say the blessings.
— Скоро будем читать благословения.
Said a blessing rolled in!
Желали счастья.
Say a blessing for his health.
Пожелайте ему здоровья.
Показать ещё примеры...