sawbuck — перевод на русский

Варианты перевода слова «sawbuck»

sawbuckдоллар

«Please accept this donation as a token of our belief in your mission. We pray for your...» — Sawbuck.
Пожалуйста, прими это пожертвование в знак нашей веры в твое дело и помолись о твоих..." Пять долларов.
A sawbuck on a $2 tab?
10 долларов за счет в 2 доллара?
You wouldn't believe the shit that humans will sell for a few sawbucks.
Ты не поверишь, что люди могут продать за 10 долларов.

sawbuckдесятка

Wait a minute. What about my sawbuck?
— Минуточку, а где моя десятка?
And tell you what, put a sawbuck on Captain Nemo in the third at Belmont.
И я ставлю десятку на Капитана Немо в третьем заезде в Белмонте.

sawbuck — другие примеры

You tell Whit where we are, he might slip you a sawbuck.
Скажи Уиту, где мы, и он выплатит тебе награду.
Slip 'em both a sawbuck.
Дашь им двадцатку.
Certainly not for a little poultry sawbuck.
Уж точно не в деревенскую десяточку они встанут.
Here's a sawbuck. I won't hear of change. Uh, oh.
Вот десять долларов, И мне не нужна сдача.
How did that end up on the back of a sawbuck?
Как она оказалась на обороте купюр?