saved the night — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «saved the night»

saved the nightспасти вечер

Looks like you saved the night.
Похоже, ты спасла вечер.
I know a couple people who could possibly save this night.
Я знаю парочку людей, которые могли бы спасти вечер.

saved the night — другие примеры

But then an angel from heaven saved the night.
Но потом ангел с небес спас вечер.
— Yeah. Yeah, he's the guy he couldn't save the night he earned his Silver Star.
Да, и этот парень не смог сохранить день, когда он заслужил Серебряную Звезду.
I'm about to save the night for you.
Я хочу спасти твою ночь.
I'll do whatever it takes to save this night... bird.
Я сделаю все, что б спасти этоу ночь... птицу.