sat before — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sat before»

sat beforeсижу перед

I sit before you a lucid man.
Вот я сижу перед вами. Здравомыслящий человек.
Today, I'm proud to be able to sit before y'aII and tell you that the wrongs will be righted the past made present the united, divided!
Сегодня я с гордостью сижу перед вами и говорю, что все ошибки будут исправлены прошлое станет настоящим а США снова разъединятся!
I was skeptical but the proof is in the pudding, and here I sit before you... resplendently who I am,
Я был настроен скептически, но, пока не попробуешь, не узнаешь, и вот я сижу перед вами... во всей своей блистательности,
None more so than the man who sits before you.
Но не хуже того, кто сидит перед тобой.
Is this a mirage sitting before me?
Это что мираж передо мной сидит?
Показать ещё примеры для «сижу перед»...
advertisement

sat beforeсидящий перед

Tom Robinson now sits before you having taken the oath with the only good hand he possesses, his right.
Том Робинсон, сидящий перед вами, принимал присягу... единственной рукой, которой он владеет, правой.
The man sitting before you cannot tell the truth.
Сидящий перед вами мужчина не в состоянии сказать правду.
«The condemned standing before us» sitting before us
Осужденный, стоящий перед нами сидящий перед нами...
So, I would especially like to thank the choir and caterers, and all the nice people sitting before me.
Особо хочу поблагодарить хор, службу доставки, и всех добрых людей, сидящих передо мной.
A little voice pops up in the back of your mind to say that this guy who's sitting before me, or she, is lying through his teeth and telling me stories.
...который говорит, что парень, сидящий передо мной,.. ...или женщина, врёт мне прямо в лицо. Рассказывает сказки.