sane person would — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «sane person would»
sane person would — бы любой здравомыслящий человек
Instead of running from the pain, like a sane person would do, you step into it.
Вместо того, чтобы пытаться спастись от боли, как это сделал бы любой здравомыслящий человек, боксер бросается ей навстречу.
Like any sane person would do.
Как сделал бы любой здравомыслящий человек
sane person would — бы любой нормальный человек
No way a sane person would do something like that, so it's got to be a schizophrenic.
Не может быть, чтобы нормальный человек сделал что-то подобное, так что это должен быть шизофреник.
so we do what any sane person would do.
Мы делаем то, что сделал бы любой нормальный человек.
sane person would — здравом уме
No sane person would do... this will kill her.
Никто в здравом уме не станет убивать человека!
I mean, what sane person would want to get involved with that?
Ну кто в здравом уме захочет в таком участвовать?
sane person would — другие примеры
He smiled at you and said he was proud. Doesn't seem like something a sane person would do.
Мы держали наши отношения в тайне, что бы она могла остаться в программе.
The potency of the dose that I found in Mr. Young's blood was at least 30 times that that any sane person would ingest which suggests that someone else gave him the drugs.
Доза, которую я нашел в крови Янга в тридцать раз превышает ту, что примет любой вменяемый человек. А значит, это сделал кто-то другой.
There's no reason in this world that any sane person would accept for murdering a train of innocent people just to kill one man.
Во всём мире не найдется причин, чтобы кто-либо в своём уме пошел бы на убийство целого поезда невинных людей, лишь для того, чтобы убить одного.
Is this a sweat suit that a sane person would wear?
Кто в здравом уме напялит на себя такой костюм?
No sane person would let themselves be burned alive for the sake of art.
Никто в своем уме не позволит себя поджечь ради искусства.
Показать ещё примеры...