said the opposite — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «said the opposite»
said the opposite — говорит обратное
No matter what I say, he says the opposite.
Что бы я ни сказала, он говорит обратное.
My mother says the opposite.
— Моя мать говорит обратное.
See that, doc? See, I'll say one thing, And then she'll say the opposite.
Что бы я не сказал, она говорит обратное.
I'm the happiest of men and anyone who says the opposite is lying!
Я счастливейший из людей, а кто говорит обратное — лжет.
If Father Joe were the Devil, why would he say the opposite of what the Devil might say?
Если отец Джо был дьявол, зачем ему говорить обратное словам дьявола?
Показать ещё примеры для «говорит обратное»...
said the opposite — сказать обратное
— You want to to say the opposite, huh?
— Вы хотите сказать обратное, да?
Some might say the opposite.
— Кто-то может сказать обратное.
I was actually gonna say the opposite.
Я собиралась сказать обратное.
Funny thing he said the opposite about you.
Забавно он сказал обратное о тебе.
Anyone who knows me would say the opposite.
Все, кто меня знает, сказали бы обратное.
Показать ещё примеры для «сказать обратное»...
said the opposite — обратное
My secretary will go on public record saying the opposite.
Мой секретарь публично подтвердит обратное.
Writing notes that now say the opposite would arouse even more suspicion.
Если я напишу обратное сейчас, это вызовет еще больше подозрений.
Well, I was gonna say the opposite.
Я хотел предложить обратное.
But I can tell that your heart is saying the opposite.
но я же вижу, что твоё сердце подсказывает тебе обратное.
Maybe, but I've never said the opposite either!
Возможно! Но и обратного я никогда не говорил!
said the opposite — же только что говорили противоположное
I said the opposite.
Я говорил противоположное.
You know where you say the opposite for laughs?
Знаешь, когда говоришь противоположное смеху ради.
You just said the opposite.
Вы только что говорили противоположное.
My mother, she said the opposite thing.
Моя мама говорила противоположное.
— But you just said the opposite.
Я абсолютно уверен в этом! — Но вы же только что говорили противоположное.