said in his letter — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «said in his letter»

said in his letterв письме

You did say in your letter you were twenty-one.
Ты писал в письме, что тебе двадцать один.
He definitely said in his letter two days before Christmas.
Но он точно написал в письме, что приедет за 2 дня до Рождества.
His farm probably ain't nothing like as big as he said in his letter.
Может его ферма не такая уж и большая, как он писал в письме.
Well, as I said in my letter, we really can't afford a lawyer.
Как я писала в письме, мы не можем позволить себе адвоката.
I hope you meant what you said in your letter, Mr Mayo.
Надеюсь, вы знали, о чём вы вы пишете в вашем письме, Мистер Майо.
advertisement

said in his letterнаписала вам

Like 'ee said in yer letter.
Как вы и написали.
What are you gonna say in your letter?
И что же ты в нём напишешь?
You said in your letter that Mademoiselle... — Lemarchant.
— Вы мне написали, что мадемуазель...
Anyway, it really doesn't matter, because what I said in my letter was everything was off.
Так или иначе это неважно, потому что я написал ей, что все кончено. — Кончено?
Oh, yes! Well, like I said in my letter, sir, I've already got my legacy.
И, как я написала Вам, сэр, я уже получила наследство.