said how — перевод на русский

said how — сказать

I want to say how happy I am to be in the studio making a picture again.
Я хочу сказать, я счастлива оказаться снова в студии и сняться в кино.
Mr. Cassius visited me yesterday to say how disappointed he was with you.
Г-н Кассиус пришел, чтобы встретиться лично со мной... чтобы сказать мне, что ты его очень разочаровал.
May I say how pleased we are to have some Europeans here now that we are on the continent?
Должен сказать, мы здесь очень рады европейцам, с континента.
Linda, I just wanted to say how sorry I am about Nick.
Линда, я просто хотел сказать Я сожалею на счет Ника.
Let me just say how delighted I am to meet you.
— Эми. Позволь мне сказать, что я несказанно рада познакомиться с тобой.
Показать ещё примеры для «сказать»...

said how — говорили о том

Nancy, we were all just saying how much we love your purse.
Нэнси! Мы тут как раз говорили, у тебя шикарная сумочка!
And you're always saying how I gotta get out of this town, how I gotta start my life.
И ты всегда говорила как я уберусь из этого городка, как начну мою жизнь.
he was a little surprised to hear from me, but even back in quarantine, he used to say how us 4400s should stick together.
Он немного удивился, но ещё в карантине, он всегда говорил что нам, 4400, надо держаться вместе.
Momoko is always saying how good you are at soccer and baseball.
Момоко про тебя рассказывала. Говорит, ты здорово играешь в футбол и бейсбол.
Weren't you saying how you wanted to stretch your legs?
Разве вы не говорили, что хотите размять ноги?
Показать ещё примеры для «говорили о том»...

said how — выразить

Gosh, Control, I can only say how sorry I am and ask whether you were hurt in any way.
Контрол, я могу лишь выразить свое сочувствие и спросить, не пострадали ли вы?
I just wanted to say how appreciative I am of this, um, grand gesture.
Хочу выразить восхищение этим широким жестом, который меня удивил.
Folks, I just wanna interrupt for a second and say how remarkable it is that this little boy brought us all together.
Я просто хотел прервать на секунду и выразить благодарность этому молодому человеку, за то, что он сплотил нас вместе.
— We wanted to say how sorry we were.
Мы хотели выразить свои соболезнования.
Once again I'd like to say how sorry I am for everything you've gone through.
Я бы ещё раз хотел выразить сожаление о том, что вы пережили.
Показать ещё примеры для «выразить»...