russian attack — перевод на русский

russian attack — нападение русских

It was designed to warn us of any forthcoming Russian attack on Britain.
Она была разработана с целью предупредить нас о возможном нападении русских на Британию.
It is now planned to increase NATO reliability on nuclear missiles, even should the Russians attack using ordinary weapons.
Сейчас запланировано увеличить боеспособность НАТО ядерными ракетами, даже если русские при нападении используют обычное оружие.
Faced with this situation, it is possible that the American president would have no choice but to threaten to release tactical nuclear warheads to NATO forces to show collective determination in the event of a possible Russian attack.
Исходя из этой ситуации, можно предположить, что у американского президента не останется другого выхода, кроме как пригрозить разрешением войскам НАТО применить тактическое ядерное оружие, чтобы показать общую решимость пойти на такой шаг в случае возможного нападения русских.
If a Russian attack was in progress... we would certainly not be hearing civilian broadcasting.
Если нападение русских действительно имело место мы бы не могли слышать гражданского радиовещания.

russian attack — русские

Two Russian attack subs, a Tango and a Victor, were tracked to within 50 miles of here.
2 русские подлодки были замечены в 75 километрах отсюда.
Annie said he's buying Russian attack helicopters for the D.I.A.
Энни говорит, он покупает русские вертолёты для разведуправления Минобороны.

russian attack — другие примеры

The Russian attack at the Green Mountains.
Атака русских в Зелёных горах.
I'm afraid I'm still not with you, sir, because I mean... if a Russian attack was not in progress... then your use of Plan R... In fact, your orders to the entire Wing...
Боюсь, что опять с вами не соглашусь, сэр, потому что я подразумеваю если российское нападение не происходило то тогда ваш приказ осуществить План R -
Russian attack subs are now stationed off every east coast port.
Русские ударные лодки расставлены по всему восточному побережью.
Your information said they were retreating under Russian attack.
А твоя информация говорила, что они бегут под напором русских.
What if the Russians attack and I'm lying here!
А если русские идут, а я тут лежу?
Показать ещё примеры...