rushed over — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «rushed over»

rushed overпримчался

I rushed over as soon as I got your message.
— Я примчался, как только получил сообщение.
Amazing how quickly you rushed over here.
Как быстро ты сюда примчался!
So I took a cab and rushed over
я взял такси и примчался.
He's not the reason you rushed over here, is he?
Это же не из-за него ты сюда примчалась, да?
That's why I rushed over.
Именно поэтому я и примчалась.

rushed overприбежал

I mean, she called the police and my dad rushed over.
В смысле, она вызвала полицию, и мой отец прибежал.
And you just rushed over to share it with the defense?
И ты прибежал только чтобы поделиться этим с защитой?
Hearing the noise I rushed over, this place was a sea of blood
Я прибежал на шум и увидел море крови.
We're not. I rushed over so I could tell you.
Я прибежала, чтобы сказать тебе об этом.
Granny, step-mom, and Dad all rushed over.
Тут прибежали бабушка, мачеха и папа.