running a scam — перевод на русский

running a scam — аферу

In fact, it just occurs to me if I was running a scam, shipping stolen goods out of town, a pawn shop would be the perfect place to hide the swag in plain sight.
Нет, правда, только что пришло в голову: если бы я расследовал аферу о вывозе из города украденных товаров, то ломбард был бы идеальным местом, чтобы прятать награбленное на самом видном месте.
He's not gonna be running scams.
Он не мог устроить аферу.

running a scam — проворачивает аферу

But I was running a scam.
Я проворачивал аферу.
I mean, the guy is working with the Juarez Cartel and running a scam on the side.
Этот парень работает с картелем Хуареса и на стороне проворачивает аферу.

running a scam — провернули аферу

She's running a scam.
Она провернула аферу.
That's why he didn't want John Antoine to move on and he started to invent things saying we were running a scam
Вот почему он не хотел, чтобы Джон Антуан двигался дальше и начал придумывать всякое. Говорил, что мы провернули афёру.

running a scam — другие примеры

I don't run the scams.
Я не проворачиваю аферы.
There's two things homeless people are good at-— getting sick and running scams.
Да ладно, есть два типа дел, в чем бездомные разбираются очень хорошо... болеть и обдуривать.
The guy who runs the scam is Rufino Cortez.
Парень руководящий этим мошенничеством — Руфино Кортез.
I might know why he's running this scam,
Возможно я знаю, почему он затеял эту аферу
Thought you could run a scam like this scot-free?
Думала, сможешь разводить людей безнаказанно?
Показать ещё примеры...