проворачивает аферу — перевод на английский

проворачивает аферу — running a scam

Я проворачивал аферу.

But I was running a scam.

Этот парень работает с картелем Хуареса и на стороне проворачивает аферу.

I mean, the guy is working with the Juarez Cartel and running a scam on the side.

То есть кто-то обнаружил, что она проворачивает аферу, и убил ее?

You mean someone found out she was conning them and then killed her?

Я проворачивал аферу в Форт-Лодердейле.

— I was working a scam up in Fort Lauderdale.

И вы не проворачиваете аферу с вымогательством?

Not some extortion scam you're pulling?

Я понятия не имел, что голландец проворачивает аферу с арендными платами и не знал ничего про убийства.

I didn't know Hollander was running a rent scam, and I didn't know anything about any killings.

Что ж, если вы не изменяли с мистером Коннелли, значит вы проворачивали аферу с домом Дона Френча?

Well, if you weren't cheating with Mr. Connelly, were you cheating Don French out of his home?

Показать ещё примеры...