running a family business — перевод на русский

running a family business — семейный бизнес

I run family business.
У меня семейный бизнес.
We're running a family business.
У нас теперь семейный бизнес.
I came back to run the family business.
Я вернулся к семейному бизнесу.
And came home to help run the family businesses.
— и приехал домой, чтобы помочь нам с семейным бизнесом.

running a family business — вести семейные бизнес

I run the family business now.
Теперь я веду семейный бизнес.
It's tough running a family business.
Непросто вести семейные бизнес.

running a family business — другие примеры

Vega, organized crime... they think you are running the family business.
Вега, ОБОП... они думают, что ты управляешь семейным делом.
If you run a family business, providing typical products, you can take part in the selection...
Если у вашей семьи дело по производству подобных продуктов, то вы можете принять участие в отборе...
Danny helping to run the family business?
Дэнни, помогающий с бизнесом?
Did you quit the family business in 1994 after Douglas Durst was picked to run the family businesses?
— Правда ли, что вы покинули семейный бизнес в 94 после того, как главой компании назначили Дугласа Дерста?
No, but we do run a family business.
Нет, но мы руководим семейным делом.
Показать ещё примеры...