run through the forest — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «run through the forest»

run through the forestбегать по лесу

Now your daddy's mill is shut, you could be running through the forest chased by hounds...
Ведь мельница твоего отца закрыта, и ты мог бы бегать по лесу, преследуемый гончими...
Yeah, I've always wondered what it would be like to be a rabbit running through the forest with its mouth open.
Мне всегда было любопытно, каково это — быть кроликом и бегать по лесу с открытым ртом.
Isn't it time you stopped running through the forest playing army with a bunch of kids?
Не пора ли тебе перестать бегать по лесам, играя в войнушку с кучкой детишек?

run through the forestбежал по лесу

I'm running through a forest, hunting.
Я бежал по лесу, охотился.
So I'm running through the forest, hunting.
Итак, я бежал по лесу, охотился.
We run through the forest.
Мы бежим по лесу.

run through the forest — другие примеры

The floods gradually drain back into the established waterways that run through the forest like blood vessels.
Излишки воды постепенно сходят, и реки, которые пронизывают лес словно кровеносные сосуды, возвращаются в привычные русла.