run the game — перевод на русский

run the game — игру

This guy is running a game.

Парень играет в игры.

So I know when someone's running game.

[ТОМАС] Так что я знаю, когда кто-то играет в игры.

I'm not running a game, Cy.

Я не держу игру, Сай.

Someone's trying to run a game on me, and I don't know who it is exactly, but I know it's not that girl... at least not by herself.

Кто-то затеял со мной игру — и я даже не знаю, кто это в точности, но я знаю, что это не та девушка... По крайней мере, не она одна.

I fucking run game.

Игры создаю я!

Показать ещё примеры для «игру»...

You running a game?

Ты ведешь игру?

Make 'em think you can run the game, when, in fact, the only score you've ever made has been a lay-up.

Заставить думать, что ты ведешь игру, хотя, на самом деле, единственную добычу у тебя увели из-под носа.

I was running game on you.

— Я вел игру.

If you're still running game out on the street, cowboy, being a dirty cop, I will personally throw you off a roof.

Ты до сих пор ведёшь свою игру на улицах, кавбой, будешь грязным копом — я лично выкину тебя отсюда.

This lunatic was running game on the whole facility.

Этот псих вел свою игру при полной халатности персонала.