run the con on — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «run the con on»

run the con onпровернуть одну аферу на

All right, so Cross goes after Holly to run this con on Davis.
Так, значит Кросс нанимает Холли, чтобы провернуть аферу над Дэвисом.
Look, Mozzie's given us everything we need to run the con on O'Leary.
Слушай, Моззи дал нам все, что надо, чтобы провернуть аферу с О'Лири.
We've got a tip that Gondorff is gonna run a con on the South Side here.
До нас дошли слухи, что Гондорф собирается провернуть одну аферу на Южной Стороне.

run the con onаферу на

Listen, we know you were running a con on Scott Davis, okay?
Слушай, мы знаем, что вы проворачивали аферу над Скоттом Дэвисом.
Well, you just ran a con on him.
Ты просто проведешь эту аферу на нем.

run the con on — другие примеры

Well, there's word he's gonna run a con on the South Side here.
Есть слух, что он собирается провести одну игру на Южной Стороне.
You wanna run a con on the Hong Kong police.
Вы хотите работать против Гонконгской полиции.
It means somebody's running a con on Audrey.
Что кто-то шантажирует Одри.