аферу на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «аферу на»

аферу наrun a con on the

Ты просто проведешь эту аферу на нем.
Well, you just ran a con on him.
До нас дошли слухи, что Гондорф собирается провернуть одну аферу на Южной Стороне.
We've got a tip that Gondorff is gonna run a con on the South Side here.

аферу на — другие примеры

Прежде чем ты получишь значок обратно, есть одна афера на семь человек, которую я всегда хотел...
Before you get your badge back, there is a seven-man con that I have been meaning to...
Дача показаний — афера на двух человек.
Testifying is a two-man con.
Ну у нас есть основания полагать, что Броуди замешан в афере на скачках, и он напал на полицейского.
Well, we have reason to suspect that Brodie's involved in a horse racing scam and he assaulted an officer.