rummage — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «rummage»
/ˈrʌmɪʤ/
Варианты перевода слова «rummage»
rummage — рыться
So she went to lunch and just left you here to rummage through her things?
Итак она пошла на ланч и просто позволила тебе рыться в ее вещах?
I told you not to rummage around in here.
А же просила тебя не рыться нигде.
But that does not mean we could rummage in our deceased's grave and clone them.
Но это не значит, что мы начнем рыться в могилах наших умерших, чтобы клонировать их.
And rummaging in your purse, searching.
А рыться в сумочке, искать.
How could you rummage through my room?
Как ты могла залезть ко мне и рыться в моих вещах?
Показать ещё примеры для «рыться»...
rummage — копаться
It was necessary to rummage the past of the Phyllida, Poirot?
Это было так необходимо, копаться в прошлом Фили, Пуаро?
To trap me. What right has she got to go rummaging around in my brain?
Кто дал ей право копаться у меня в мозгах?
I didn't really think that you brought me here to rummage through your old clothes.
Ты же позвала меня не в старых шмотках копаться.
Rummaging in the engine at -30°.
При минус 30 копаться в моторе.
We just want to come in and rummage about a bit. Oh, so...
Мы всего лишь хотим войти и покопаться там немного.
Показать ещё примеры для «копаться»...
rummage — порыться в
I'm gonna go rummage through your drawers And steal your most precious belongings.
Я собираюсь порыться в твоих шкафах и украсть все самое ценное.
I bet you'd love to have a rummage through those containers.
Клянусь, ты бы хотела порыться в этих контейнерах.
And all you had to do was rummage through his locker and steal it.
И всё, что нужно было сделать — порыться в ящике и украсть её.
As if Valda squatting in the Warehouse wasn't creepy enough, now we got to rummage through his stuff?
То есть то, что Валда прятался в Хранилище, было недостаточно жутким, и теперь мы пороемся в его вещах?
It was a perfect hiding place until Maw Maw decided to donate stuff to the church rummage sale.
Это было прекрасное секретное место, пока Мау Мау не решила порыться в вещах, чтобы отнести их на церковную распродажу.
Показать ещё примеры для «порыться в»...
rummage — поискать
Okay, I will rummage and report.
Окей, я поищу и сообщу.
You know what, I'll just rummage through your bathroom.
Хотя знаешь что, я пойду поищу у тебя в ванной.
She rummaged for something in it.
Она что-то искала в своей сумочке.
We rummaged the Sangga's residence, but no traces of her.
Мы искали ее в доме Санги, но не смогли найти.
I was gonna rummage through Phil's records to play at the wedding.
Я собирался поискать в пластинках Фила, чтобы поставить что-нибудь на свадьбе.