rum — перевод на русский

/rʌm/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Rum» на русский язык переводится как «ром».

rum — ром

Fill that up with rum.
Лейте туда, где ром.
That rum.
Ром.
I could stand a drink-a Rum Collins.
Я возьму ром Колинз.
— Rum only.
— Только ром.
When rum smells like a carnation, I've got a fever.
— У меня жар. Когда я нюхаю ром, у меня начинается жар.
Показать ещё примеры для «ром»...

rum — ром с колой

— I'll have a rum and Coke, please. Thank you.
Ром с колой, пожалуйста.
I brought you a rum and coke.
Я тебе принес ром с колой.
I'll take a rum and Coke for the road.
Я захвачу ром с колой с собой.
Then I think I want a rum and coke, please without coke.
Я буду ром с колой, но только, пожалуйста, без колы.
Could I get a rum and coke?
Можно ром с колой?
Показать ещё примеры для «ром с колой»...

rum — немного рома

Give me... rum.
Например, немного рома.
Some rum, a bit of egg yolk yeast, peppermint cayenne pepper,... and formic acid.
Немного рома, немного желтка, дрожжи, мята, кайенский перец, и муравьиная кислота.
I, too, would have spoken better was our stock of rum not depleted.
Да и я бы произнёс речь лучше если бы у нас ещё осталось немного рома.
I went to Rio once and the guy just had whole... you know the big, you know, with the green husk still on, he got a machete and went wallop, wallop, tipped some rum in it and a straw, it was one of the loveliest things I've drunk in my life.
Я однажды был в Рио, и у одного парня был кокос, ну, знаете, большой такой, еще не очищенный, у него было мачете и он их пробивал, добавлял немного рома и соломинку, и это было едва ли не самое замечательное, что я когда-либо пил.
Some rum with your witnesses, I think, to savour the judgement!
Немного рома в компании с Вашими свидетелями — насладиться приговором.
Показать ещё примеры для «немного рома»...

rum — странный

Very rum, indeed.
Очень странные, да.
Pretty rum idea of civilisation you've got, Clyde.
Странные у вас представления о цивилизации.
: I say, that's rum news.
Я скажу это странные новости.
Life is a rum go, guv'nor, and that's the truth.
Жизнь — странная штука, папаша, вот в чём дело.
— That's a pretty rum idea to me.
— По мне, довольно странная идея.
Показать ещё примеры для «странный»...

rum — подозрительный

So, that is rum, ain't it?
Значит это подозрительно, разве нет?
— If you wish, but it all seems very rum to me.
— Как хочешь, но по-моему все это подозрительно.
Altogether a rum business.
Что за подозрительное дело.
It is composed of egregiously rum ingredients.
Составлено из в высшей степени подозрительных компонентов.
Do I need an escort to a dingy rum house?
Нужен ли мне эскорт в этом мрачном подозрительном месте?

rum — рама

Professor Rum...
Профессор Рам...
Rum here— taking enemy fire.
Рам на связи. Противник открыл огонь.
Rum!
Рам!
Rum and Male, search by the east wing.
Рам и Мал ищите в восточном крыле.
Where is Rum!
Где Рам?
Показать ещё примеры для «рама»...

rum — кот рам

The Rum Tum Tugger is a curious cat
Кот Рам Там Тяга из придирчивых кис:
The Rum Tum Tugger Is a terrible bore
Кот Рам Там Тяга шустр как Фигаро:
The Rum Tum Tugger Is a curious beast
Кот Рам Там Тяга из великих придир:
The Rum Tum Tugger Is artful and knowing
Кот Рам Там Тяга — это хитрости гений,
The Rum Tum Tugger Doesn't care for a cuddle
Кот Рам Там Тяга к вам ластится тихо,

rum — ром-кол

She got three rum and Cokes and the sommelier's phone number.
А она — три ром-колы и телефон сомелье.
Looks like Mr. Melissa is giving Ms. Rum and Coke a special tour.
Похоже, парень Мелиссы решил устроить любительнице ром-колы экскурсию.
Can we we get two rum and Cokes,
ћожно две ром-колы?
Rum and coke and whatever for Blond...
Ром-колу и что там хочет Блонд...
Can I get a rum and Coke?
Можно мне ром-колы?