rubbing your nose like — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «rubbing your nose like»

rubbing your nose likeпотёрли переносицу

The reason I asked that was because you were rubbing your nose like...
Я спросил, потому что вы потерли переносицу...
Now, why were you rubbing your nose like that?
Итак, почему вы потерли переносицу?
I'm sure you'll pardon me for this, but I was wondering why you rub your nose like that.
Итак. Извините, но можно спросить, почему вы потерли переносицу?