потёрли переносицу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потёрли переносицу»

потёрли переносицуrubbing your nose like

Я спросил, потому что вы потерли переносицу...
The reason I asked that was because you were rubbing your nose like...
Итак, почему вы потерли переносицу?
Now, why were you rubbing your nose like that?
Итак. Извините, но можно спросить, почему вы потерли переносицу?
I'm sure you'll pardon me for this, but I was wondering why you rub your nose like that.