royal treatment — перевод на русский

royal treatment — королевского приёма

Someone named Dale is going to give us the royal treatment.
Некто по имени Дейл обещал нам устроить королевский прием.
The royal treatment, so to speak.
Королевского приёма, так сказать.
advertisement

royal treatment — по-королевски

Gave me the royal treatment, him and his lady head-shrinker.
Обращался со мной по-королевски, он и его мозгоправша.
The brass band always gets royal treatment
Духовой оркестр как всегда по-королевски.
advertisement

royal treatment — другие примеры

Only explanation for the royal treatment is he gave them radar secrets.
Единственным объяснением такого царского приема Может быть то, что он выдал им военные секреты.
While Samantha was getting fucked royally by her protege mine was giving me the royal treatment.
Протеже Саманты ее наколола зато моя оказывала мне королевские почести.
They're giving us the royal treatment.
Нас принимают по-царски.
It turns out he was giving the royal treatment to his own queen mother, And the worst part?
Оказалось, что он по-королевски ухаживал за своей королевой-матерью, и, что самое ужасное,
The royal treatment.
Я воспользовался шансом приехать сюда и получил королевский приём.
Показать ещё примеры...