roosevelt — перевод на русский

roosevelt — рузвельт

Roosevelt called it off.
Рузвельт отменил его.
Roosevelt?
Рузвельт?
No, no, not Teddy Roosevelt!
Нет, нет, не Тедди Рузвельт!
Franklin Delano Roosevelt, the President!
Франклин Дилан Рузвельт, Президент!
Teddy Roosevelt spent the night here once.
Тедди Рузвельт однажды ночевал здесь.
Показать ещё примеры для «рузвельт»...

roosevelt — рузвельта

President Roosevelt and the Brooklyn Dodgers.
Президента Рузвельта и Бруклинский Доджер.
Stalin, Churchill and Roosevelt?
Сталина, Черчилля, Рузвельта...
The matter is the attempted assassination of Roosevelt, Stalin and Churchill during their Teheran meeting in 1943.
Речь идет о попытке покушения на Рузвельта, Сталина и Черчилля во время их тегеранской встречи в 43-м году.
He was obsessed with the fixed idea of killing Churchill, Stalin, Roosevelt.
Его охватила навязчивая идея убить Черчилля, Сталина, Рузвельта.
I replaced Teddy Roosevelt.
Я заменила Тедди Рузвельта.
Показать ещё примеры для «рузвельта»...

roosevelt — рузвельте

So, I did the outline for the paper on Roosevelt.
Я набросал план этой работы о Рузвельте.
And the press office, that was born under Teddy Roosevelt. We knew our way around the West Wing.
И пресс-офис, который появился при Тедди Рузвельте, мы знали наши пути в Западном крыле.
Not to mention Franklin D. Roosevelt, Ronald Reagan, George W. Bush... and the governor of our fair state, Rick Perry.
Не говоря уже о Франклине Рузвельте, Рональде Рейгане, Джордже Буше и губернаторе нашего штата Рике Перри.
I got a room at the Roosevelt.
Снял номер в Рузвельте.
That person you saw on Roosevelt Island -— who was it?
Тот человек,которого ты видел на Рузвельте Ислэнде Кто это был?
Показать ещё примеры для «рузвельте»...

roosevelt — рузвельту

After reporting to President Roosevelt, the Naval Secretary told the press... that the battleship Arizona and five other warships were lost... in the Japanese air raid on Pearl Harbor a fortnight ago.
После доклада Рузвельту военно-морской секретарь сообщил конференции, Что линкор Аризона и еще 5 военных кораблей были затоплены японцами в ходе воздушного налета на Пёрл Харбор две недели тому назад.
Little hope of progress remains between Roosevelt and the Japanese ambassador.
Почти не осталось надежды, что Рузвельту и японскому послу удастся договориться.
This museum was originally dedicated to that man on the horse up there President Theodore Roosevelt.
Изначально этот музей был посвящен вон тому человеку на коне президенту Теодору Рузвельту.
I told President Roosevelt Singapore was impregnable!
Я сказал президенту Рузвельту, что Сингапур неприступен!
All they remember is how he died-— taking a bullet for Roosevelt.
Все, что они помнят — это, как он умер от пули, предназначенной Рузвельту.
Показать ещё примеры для «рузвельту»...

roosevelt — в комнате рузвельта

The class is waiting in the Roosevelt Room.
Класс дочери Лео ждет в комнате Рузвельта.
— They were in the Roosevelt Room.
— Они были в комнате Рузвельта.
— Waiting to meet a man you have hostage in the Roosevelt Room.
— Ждёт встречи с человеком, которого ты держишь в заложниках в комнате Рузвельта.
Uh, the meeting the President had in the Roosevelt Room...
Собрание, на котором был президент в комнате Рузвельта...
— Lobell's in the Roosevelt Room.
— Сенатор Лабель в комнате Рузвельта.
Показать ещё примеры для «в комнате рузвельта»...

roosevelt — рузвельтом

I will not have you sniggering at Mr. Roosevelt.
Я не позволю вам смеяться над Рузвельтом. — Прошу вас выйти.
I found it on safari with Roosevelt.
Я был в Африке на сафари с этим... с Рузвельтом.
All around you is a national park created by Teddy Roosevelt.
Все вокруг тебя — это Национальный парк основаный Тэдди Рузвельтом.
It smells like leather and Teddy Roosevelt and wistfulness.
Пахнет кожей, Тедди Рузвельтом и тоской.
— Signed by Roosevelt.
— Подписано Рузвельтом.
Показать ещё примеры для «рузвельтом»...

roosevelt — ага

ROOSEVELT: Yeah.
Ага.
ROOSEVELT: Yeah, I get it.
Ага, понял.
ROOSEVELT: Mm-hmm.
Ага.
ROOSEVELT: — Huh.
— Ага.
ROOSEVELT: — Yeah.
— Ага.
Показать ещё примеры для «ага»...

roosevelt — в отеле рузвельт

Awards ceremony tonight at the Roosevelt Hotel.
Сегодня церемония вручения наград в Отеле Рузвельт.
See, I just got off the phone with Raymond Geiger and he said that you were at the Roosevelt giving a presentation to the ketchup brand manager.
Понимаешь, я только что говорил с Рэймондом Гегером. и он сказал, что вы в отеле Рузвельт давали презентацию для бренд менеджера по кетчупу.
I'm in the Roosevelt Continental. Room 1271.
Я в отеле Рузвельт Континеталь, номер 1271.
I'm at the Roosevelt, but I'll need you to find me an apartment.
Я остановился в отеле Рузвельт, однако, мне нужно чтобы ты подыскала мне квартиру.
— The Roosevelt.
— Отель Рузвельт.

roosevelt — отелю рузвельта

I need an Emergency Service Unit at the Roosevelt, 45th and Madison.
Бригаду парамедиков и копов к отелю Рузвельта. 45-я и Мэдисон.
I can now confirm that the bomb squad has just arrived on the scene and tactical units are on their way up to the roof of the Roosevelt Hotel.
По последним данным, на место прибыла команда сапёров, а спецназ уже поднимается на крышу отелю Рузвельта.
Yeah, Nestor. This is Detective Marcus over at the Roosevelt Hotel.
Это детектив Маркус, звоню из отеля Рузвельта.
The Roosevelt Hotel. 21st floor.
Отель Рузвельта, 21 этаж.
We got a double homicide at the Roosevelt Hotel.
У нас двойное убийство в отеле Рузвельта.