romantic in — перевод на русский

romantic in — романтично в

Wow. That sounded a lot more romantic in my head.
Уоу, это звучало куда более романтично в моей голове.
That's not... it's not romantic in any way.
Это не... это не романтично в любом случае.
Just one of Betty's sources, there's nothing romantic in the offing.
Это просто один из источников Бэтти. Здесь нет ничего романтичного.
But then, I have become something of a romantic in my old age, as you can see, Denise.
Но я стал романтичным на старости лет, как вы видите, Дениз.
It's a little more romantic in the summer... or any time not below freezing.
Немного романтичнее летом, или в любое другое время, когда выше ноля.
Показать ещё примеры для «романтично в»...

romantic in — романтику внутри

You know, once we get the house back to ourselves, we can be romantic in any room we want.
Ты знаешь как только мы вернемся назад домой Я окручу тебя романтикой в каждой комнате дома где захотим
Uh... This one goes out to the secret romantic in the audience.
Это для тайного романтика в зале.
Oh, I see blackmail brings out the romantic in you.
Вижу, вымогательство делает из тебя романтика.
Well, you're not the only romantic in the room.
Ты не единственный романтик в баре.
They're probably being romantic in hidden corners, since they're different from us.
Искать романтику по углам. У них же другая ситуация.
Показать ещё примеры для «романтику внутри»...