robbing — перевод на русский

robbing — грабить

There's no law against grave robbing!

Закон не запрещает грабить могилы!

You're right, Bender, grave robbing is fun.

Ты прав, Бендер. Грабить могилы весело.

Sir, I would have to be out of my mind to be in a bank robbing trio with a couple of white folks.

Сэр, я похож на сумасшедшего, который станет грабить банки с парочкой белых?

I'M GUESSING IT'S YOUR FIRST TIME ROBBING GRAVES. — WE AREN'T GRAVE ROBBERS.

Чё, первый раз собрались грабить могилы?

But that 15 years cured me of that robbing stuff.

Но они отбили у меня желание грабить.

Показать ещё примеры для «грабить»...

Escaped bank robbing' convict and I'm dancin' with him.

Я танцевал с заключенным за вооруженное ограбление.

Whoever stood here must only have been, what, fetching it here. Fetching it, to do their robbing unlodged. in an abandoned shed hereabout.

Любой из возведен только Был здесь комфортно Чтобы совершить ограбление и просто смотрел на свободу.

Look, it was just a bit of robbing.

Слушайте, это всего лишь ограбление.

IS ROBBING A BANK SMART?

Ограбление — это осторожность?

Robbing Key Atlantic got us the first of two authentications we need to access Kirk's funds.

Ограбление «Кей Атлантик» дало нам один из двух ключей для доступа к деньгам Кёрка.

Показать ещё примеры для «ограбление»...

Robbing's not an entirely honorable profession.

Грабеж не назовешь благородной профессией.

And I'm okay with that, but I think raiding and robbing should be a means to an end, not the end itself.

В общем, я не против. Но грабёж должен быть лишь средством, а не самоцелью.

They're the ones who do all the robbing.

На самом деле это они занимаются грабежом.

Don't confuse that with robbing, which means the removal of the barrow's contents.

Не путайте с грабежом перемещение и заимствование археологических находок.

Without the killing and robbing and car chases.

Без убийств, грабежей и погонь.

Показать ещё примеры для «грабёж»...