risky behavior — перевод на русский

На русский язык «risky behavior» переводится как «рискованное поведение».

risky behavior — рискованное поведение

Oh, well, yes, as you know, sexual promiscuity and risky behavior are reliable indicators in psychopathy.
О, ну да, как вы знаете, половая распущенность и рискованное поведение являются надежными показателями в психопатии.
Okay? Risky behavior is one of the most common symptoms of posttraumatic stress.
Рискованное поведение одно из самых распространенных симптомов посттравматического стресса.
Okay, maybe this isn't risky behavior.
Ладно, может это и рискованное поведение.
I'm glad you're all loosey-goosey and hippie-dippie in this house, but we don't condone risky behavior.
Я рада, что вы все такие свободные хиппи в этом доме, но мы не оправдываем такого рискованного поведения.

risky behavior — рискованными

In the presence of an attractive female, men immediately experience a boost in testosterone, find themselves driven to more thoughtless, risky behavior.
В присутствии привлекательной женщины, у мужчины моментально повышается уровень тестостерона, и они вероятнее всего будут принимать рискованные и необдуманные решения.
He said he had not engaged in any risky behavior.
Он сказал, что не занимался ничем рискованными.

risky behavior — другие примеры

We can't make people take their meds or refrain from risky behaviors.
Мы не можем заставить людей принимать лекарства или удержать их от рискованых поступков.
But it does appear our victim was in the habit of injuring hielf annually a variety of risky behaviors.
Но, кажется, у нашей жертвы была привычка ежегодно наносить себе вред совершая различные рискованные поступки.
Whether it's driving a car, going to high school parties, engaging in risky behavior, there is nothing more terrifying to any parent than watching their child navigate through the teen years.
Едут ли они на машине на школьную вечеринку, или ведут себя вызывающе... Для любого родителя нет ничего более устрашающего, чем наблюдать за тем, как их ребёнок проходит через свои подростковые годы.
But that was not risky behavior.
Но это не было рисковым поведением.
Actually, I have a 197 IQ, but I will grant you I've been engaging in some, uh, risky behavior.
Вообще-то, мой IQ 197, но уверяю вас, я не понаслышке знаю, что такое риск.
Показать ещё примеры...