ripper — перевод на русский

/ˈrɪpə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «ripper» переводится как «расчленитель» или «убийца».

ripper — потрошитель

Cromwell, Robin Hood, Jack the Ripper.
— Кромвель,.. ...Робин Гуд, Джек Потрошитель.
There was Bluebeard in France, Jack the Ripper in London.
Синяя борода во Франции, Джек Потрошитель в Лондоне.
— Listen to him, Jack the Ripper.
— Послушай меня, Джек Потрошитель. — Что же мне делать?
Or a mind ripper, depending on how much force is used.
Или мозговой потрошитель. Зависит от того, сколько силы применить.
— Jack the Ripper.
— Джек Потрошитель.
Показать ещё примеры для «потрошитель»...

ripper — джек-потрошитель

Also I'm Jack the Ripper.
А еще я — Джек-Потрошитель.
Jack the Ripper.
Джек-потрошитель.
Jack the Ripper?
Джек-потрошитель?
And Jack the Ripper couldn't be alive if he were a man.
И Джек-потрошитель не мог бы выжить, если бы был человеком.
I point out that Jack the Ripper slew at will in the heart of the most populous city of old Earth, and was never identified.
Хочу подчеркнуть, что Джек-Потрошитель проник в сердце самого густонаселенного города Земли, и так и не был опознан.
Показать ещё примеры для «джек-потрошитель»...

ripper — мясник

There is a reason they called him the ripper.
И это причина по которой его называют мясником.
By decade's end, they were calling you the ripper of monterey.
Но к концу десятилетия, они уже называли тебя мясником из Монтеррей.
— A ripper?
— Мясником?
I wasn't a ripper then.
Тогда я не был мясником.
1912, you convinced me to drink human blood again, which is why I became a ripper.
Ты убедил меня снова пить человеческую кровь и поэтому я стал мясником.
Показать ещё примеры для «мясник»...

ripper — джека-потрошителя

Cases of unsolved mass murders of women since Jack the Ripper.
Случаи нераскрытых убийств женщин после Джека-потрошителя.
We danced the mamushka for Jack the Ripper.
Мы танцевали Мамушку для Джека-Потрошителя.
Remember the long-continued successes of Jack the Ripper.
Вспомните длительный успех Джека-Потрошителя.
I have almost the whole series. I'm only missing Jack the Ripper and that Zodiac guy.
У меня они почти все.Мне только не хватает Джека-потрошителя и человека-зодиака.
Revealing the identity of Jack The Ripper.
Выяснить личность Джека-Потрошителя...
Показать ещё примеры для «джека-потрошителя»...

ripper — риппер

General Faceman, I want them to enter the base, locate General Ripper... and put him in immediate telephone contact with me.
Генерал Фейсман, я хочу, чтобы они проникли на базу, нашли Генерала Риппера и соединили его со мной.
Florencia called the Ripper.
Флоренция вызывает Риппера.
He's been trying to put his ripper days behind him, but he needs to see death and blood and deal with them as a part of life.
Он пытается оставить будни риппера в прошлом но ему нужно видеть смерть и кровь иметь дело с этим — это часть нашей жизни.
You think I'm afraid of a ripper?
Ты думаешь, что я боюсь риппера?
The duty officer asked General Ripper... to confirm the fact that he had issued the go code and he said:
Дежурный офицер попросил генерала Риппера подтвердить факт отдачи приказ и он сказал:
Показать ещё примеры для «риппер»...

ripper — джека потрошителя

So, I suppose you're the Ripper's biggest fan.
Ну, полагаю, вы самый большой фанат Джека Потрошителя.
But it seems he is not just copying the Ripper.
Похоже, он не просто копирует Джека Потрошителя.
I became obsessed with solving the Ripper killings.
Я стал одержимым решением загадки Джека Потрошителя.
Is it the Ripper, back again?
Опять Джек Потрошитель?
Spent seven years obsessively working on a Jack the Ripper musical.
Провел 7 лет, одержимо работая над мюзиклом о Джеке Потрошителе.
Показать ещё примеры для «джека потрошителя»...

ripper — жертва потрошителя

She's not a Ripper victim, they say.
Она — не жертва Потрошителя, говорят они.
She was never Ripper, that girl.
Вряд ли эта девушка жертва Потрошителя.
It's the Ripper's sixth victim.
Шестая жертва Потрошителя.
She's believed to be the Ripper's ninth, but no trace of her was found...
Скорее всего она стала девятой жертвой Потрошителя, но никаких следов указывающих на это не было найдено...
Whether she is a Ripper victim at all.
Была ли она жертвой Потрошителя.